THE AGIT[규지트]- 규현 솔로 콘서트 '그리고 또 가을'
ぎゅさん、おつかれさまでした！
という言葉しか見つからないくらい、本当におつかれさまでしたね、ぎゅさん。
13日には一部がV업で生放送！
폭풍、よかったな♡
-------------------------------
以下、Secretさん（http://880203.com/）の掲示板からの抜粋です。
151105 음성 몇 개
151106 솔로콘 음성 몇 개 재기차
151107 무반주 소주한잔
151108 규현 솔콘 노래하듯이 말할까용?ㅎㅎ
151108 규현 솔콘 노래하듯이 말할까용?ㅎㅎ - YouTube
151113 솔로콘 엔딩멘트
공연 동영상들
--------------
私は14日＆15日に行ってきました。
항상 네 옆에 있을게（14日）, 7일동안 고마웠어 & ♡（15日）...
全く、その通りです。
ぎゅさんの歌、トークが最高だったのは言うまでもありません。
（あの厳しい手荷物チェックを通過し、果敢に（？）努力された方々の作品がたくさん上がっているようなので、そちらをどうぞ...）
너무합니다の前には、불후의 명곡についてのトーク&VCR。
当時の関連動画を探しました。
寸前まで声ガラガラだったのに、「やり遂げた（해냈다, 해냈어...）」感いっぱいのぎゅさん。
これが、歌前のガラガラさん。
（声が出ないのに、足を引きずるぎゅさん...自虐ネタとして披露しておりました）
ゲストの콜록さん。
バッサリ、かぶりものを取ったぎゅさん。（後ろがマジックテープぽかった）
髪を直しながら、야생화へ...
（Cr: BOY FROM WONDERLAND）
15日、うぎさんの응결も良かったのですが、샤이니 민호さんとの掛け合いが面白かったです。
ぎゅさんへのリクエストボードに、ミノさんが우사시（우리가 사랑한 시간）を書いて、ぎゅさんが知らずに選んでしまう、という展開。
ミノさんの우사시。
151115 Kyuhyun & Minho 우사시 [audio] - YouTube ＠ehrin15
15日が막콘（막공）だったわけですが、ひどい관크さんとマナーの悪い方がいてちょっぴり残念でした。ペンカペさんやブロガーさんもそのことについて触れておられる方が少なくありません。
관크とは、관객 크리티컬（観客critical)の略語で、관람에 방해를 주는 다른 관객들의 무례한 행위（観覧に妨害を与える、他の観客に対する無礼な行為、またはそういう人）のことを指す語らしいです。
관크さんは大声で叫んで個人的に話しようとする人、これ迷惑ですよね。
でも、私がもっとマナー違反だと思ったのは、本当にもうラストで幕が下りようとしているときに立ち上がった日本人2人（どうして日本人ってわかるかって？？わかるんです...）。
おまけにそれが最前列の人と私の目の前の人で、私は後者の方のおかげで全然見えませんでした。
ぎゅさんのミュージカルでもスタンディングオベーション（Standing ovation）が慣習なので、それを実践されようとしたのかもしれませんが、立っているのが周囲にいないことに気付いたら、すぐに座るべきでしょう。ぎゅさんも見ていただろうにな...。
ま、何はともあれ、
ぎゅさん、ありがとう☆
私たちには手の届かない、별님♡
時に見えない時もあるけれど、それは存在しないということではなく...
そんなお星さまのような、ぎゅさん。
これからも素敵な魅力、たくさん見せてくださいな。
-------------------
--------------------------
ちょくちょくお邪魔しているブログ。
今公演についてもたくさん書いてくださっています。
허 망 에 관 하 여 : 네이버 블로그
そして、そして、Secretさんの残念なお知らせに、正直驚きました。
コンサート直前の、他の韓国ホームさんからのバナーについてのお知らせ、
ひょっとしてSecretさんのことだったのかなーと思いつつ。
写真も動画もすごーく好きだったので、すごく残念としか言葉が見つかりませんが、
今まで楽しませてくれたSecretさん、本当にありがとうございました☆
151109 안녕하세요
KBS World公式サイトにupされるのを待っていたので遅くなりましたが、
ぎゅさん出演回。
まだ、前半しか見ていないのですが、ぎゅさん、広報活動に忙しい時期。
疲れがたまりかけている頃かしら...。
명탄정 콜록 名前について再考
명탄정 콜록さんの名前由来について。
yukyu様から、「コロンボ（콜롬보）」ではなくて「コナン（코난）」とかかっているのでは？というコメントをいただきました。ありがとうございます！
確かに、対戦相手（잡상인）さんとの寸劇場面（7分18秒～）、7分39分にコナン君のCG＆挿入曲が流れ「잠까~안」とおっしゃいますね。
というわけで、ネイティブにも確認してみました。
結果、「名探偵」ときたら「콜」（ㄹパッチムがあろうとも）코난が浮かぶかな...とのこと。というわけで、訂正します。
콜록はコナン＆シャーロック→ゴホンさん（ゴホゴホさん）のようです。
ちなみに、この寸劇の7分25分あたりの콜록さんのセリフ。
「범인은 이 안에 있어!」
ぎゅさん、いやいや、콜록さん、
このセリフ、金田一君です。
もうひとつ、ついでに言うと、金田一君は韓国版では「김전일」君です。
김が苗字で、전일が名前で「金田一」が分割されてフルネームにされています。
（みゆきは、フツーに미유키で出てくるんですけどね...）
このフルネームなり、日本語（原語）の登場人物名が韓国名にされているので面白いのは、신짱구でしょうか。
クレヨン「しんちゃん」の「しん」が韓国苗字신となり、「ちゃん」に男性の名前に使われる구が加えられ「짱구」となっています。
妹のひまわりは짱아です。
というわけで、yukyuさん、ありがとうございました☆
----------
melonの복면가왕30화に登録されていない、という話を以前書きましたが、
その後、MBC独自でyoutubeにupしてくれました。
SJさんのレーベルの話なんかが10周年の時に出てきましたが、
いろいろな「大人の事情」がクリアできるといいのにな...と思います。
少なくともmelonにupされていれば、ダウンロード収益は入るわけですから。
151030 유스케
ヒヨルさんのスケッチブック出演。
광화문에서
トーク場面（どっちも同じ場面ですが、下が前半少しだけ切れてます）
『不朽』のときより、少し余裕がある感じ。
ぎゅさん、大人になった...。
それにしても、ヒヨルさん、聞きながら口開いてるし、完全に惚れてる...ㅋㅋㅋ
밀리언 조각
성시경さんをまねるギュさん。
実際にはヒヨルさんのメガネをかけてのテイクがあったようです。
＜Boy from wonderlandさんより＞
当日の収録の内容をすべて文字おこししてくれた方（@HAMTOL_ 님）がいらっしゃいます。
진심으로 감사드립니다!
151020 유스케 규현 토크 풀버전(1) pic.twitter.com/zaE0gGYvtt
— G.Y. (@HAMTOL_) 2015, 11月 2
151020 유스케 규현 토크 풀버전(2) pic.twitter.com/GOjkBTtwmc
— G.Y. (@HAMTOL_) 2015, 11月 2
151020 유스케 규현 토크 풀버전(3) pic.twitter.com/DQeGMu5A8p
— G.Y. (@HAMTOL_) 2015, 11月 2
-----------------
'멀어지던 날' MV & 가사 【11/5 追記 撮影地情報】
멜론の急上昇キーワード、現在3位！
MVになぜ、ぎゅさんが出ない...
사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고
잠깐 잊자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까
그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까
항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던
선물처럼 넌 나의 행운인걸
널 바라본다
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을 다 모아
너에게만 줄게
비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로
AGITの前に、いい結果が出るといいな☆
----------------------------------------
【11/5 追記】
撮影は、乙支路にある커피 한약방というところだったそうです。
'멀어지던 날'
이번주 부터 시작되는 첫 번째 솔로 콘서트를 자축하는 의미로 저의 새로운 가을 노래 선물합니다^^ 오늘 밤 12시! '멀어지던 날' pic.twitter.com/BBkZOGdOW7
— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 2015, 11月 2
今晩0時☆解禁です。
本日、東京地方は非常に寒いのですが、題名からして...さらに冷え込みそうです。
楽しみ☆
