입구가 있어도 출구가 없다

言語好きのKポメモ。

言語ネタ

Dr Orga A24

ぎゅさんがDr Orga A24(닥터올가 A 이십사と読むようです...)のスキンケアモデルになりましたねー。 youtu.be A24의 캘리포니아 네이처 라인은요, 이름 그대로 유기농의 성지라 불리는 캘리포니아에서 탕생한 브랜드입니다. 이노코스마가 캘리포니아에서의…

10개 가요기획사의 2016년 플랜을 공개합니다

韓国の大手芸能事務所10社が2016年プランを発表! entertain.naver.com 要は、2016年は誰を推すか??ってことですね。 ①빅히트엔터테인먼트「防弾に集中」 そうよね、売れてるものね。 ②스타쉽 엔터테인먼트는「宇宙少女、3月初にデビュー」 SISTER姐さんた…

규베르 & 한밤개

2016年、あけました。 約1ヶ月間更新しなかったにもかかわらず、覗きに来てくださっていた皆様、 ありがとうございます☆ フリーランスの身といたしましては(大門未知子みたいに、たたき上げのスキルでどうこうしてようなカッコいい身分ではありませんが...…

명탄정 콜록 名前について再考

명탄정 콜록さんの名前由来について。 yukyu様から、「コロンボ(콜롬보)」ではなくて「コナン(코난)」とかかっているのでは?というコメントをいただきました。ありがとうございます! eunha-uki.hatenablog.com 確かに、対戦相手(잡상인)さんとの寸劇…

'집콘'=おうちコンサート

ギュさんがKRYソウルコンで言っていた「집콘」という単語。 コンサートの文脈では、コンサートに行きたかったんだけど、チケットが取れなかった方がおうちでコンサートを楽しむ、という感じの意味で使われていました。 (家でコンサートを楽しむ方法は明言さ…

비 "큐브와 결별..향후 거취 빠른 시일내에 밝힐 것"

来る者あれば、去る者あり。 비 "큐브와 결별..향후 거취 빠른 시일내에 밝힐 것"[공식입장]entertain.naver.com この記事を読むまで、비(Rain/정지훈)がCUBEさんに所属されていたことを知りませんでした。 しかも、CUBEさんの会長(代表)である홍승성は…

CUBEの新しい「食口」

ドラマでよく見る子役ちゃん。 CUBEさんの所属になったそうです。 드라마 미세스캅에서 활약 중인 아역배우 박민하 양이 큐브의 새 식구가 되었습니다. この文の外来語、漢字語を書き換えると ドラマ 「ミセスコップ」에서 活躍中인 児役俳優 朴敏荷*1 嬢이 …

150727 툰드라쇼 청순한 가족 1화

www.youtube.com イルンさん、イケてない高校生ってところが、ギャップがあっていいな。我々が知っている(と、思っている)姿とか180度違う印象。 1話の感想は...うん、まぁ、次回女子登場でちょっと面白くなりそう、といった感じ。 次回予告から、韓国語に…

예지앞사 NAVER사전 등록

Twitterで、예지앞사が辞書登録されたと知りました。https://twitter.com/sz10012/status/618706238952468480/photo/1さっそく、Naver辞書へGO! GO!!! '예지앞사'의 검색결과 : 네이버 국어사전 ホントにあった。예지앞사:BTOBメンバー、イ・チャンソプが自…

섹션TV 연예통신.E782.150705

일훈: 서인국 아이가? コンセプトは、1970年頃の、とあるパン屋。 아니가→아니다(指定詞:~ではない)の東南方言形아이다に、同じく東南方言のYes/No疑問文語尾-가がついたもの。이は鼻母音で発音されます。 東南方言は慶尚道方言とも言われ、だいたい釜山…

150630 TOM N TOMS

www.youtube.com えー、タダでカップくれるのー? すごいな、すごいな。 ミニョクさんに言われたら、なんか地球保護に励もうと本気で思う。43m민혁: 시원한 에이드 음료를 마시면*1 세상에 이 에코컵까지 공짜로 드린다는*2 사실 아세요? 네, 지구 황경을 …

150703 BTOB (비투비) - It's Okay (괜찮아요) @ Music Bank

www.youtube.com MVでは気づきませんでしたが、힘들어도が심들어도になっているところをみると、シクさんは/hi/が/si/に交替する方なんですね。出身を調べてみたら、京畿道高陽市。言語獲得環境はよくわからないけれど、ずっと京畿道なら、納得。私自身、そ…