www.dailymotion.com イルンさん、制服改造の巻。통という単位は、ここではズボン幅のことで、5통반(5.5)というセリフが出てきます。クリーニング屋のおじさんが핏という単語を使っていますが、통と同じで単位はインチのようです。韓国ではクリーニング屋さ…

www.dailymotion.com いつも不思議に思うのは、韓国の試験はマークシート。市販なのかな、一応先生のオリジナルテストなのかな...。 カンニングするからって隣りのクラスから学生を移動させるのも、面白い光景ですね。

www.dailymotion.com なんか、今回はイルンさんの出番少なめ。ひょっとして、日本活動が影響しているのかしら...？？毎回1日で撮影して帰って来るんだから、これくらいの分量でもしかたないのかな。 そして、このドラマ、視聴率がいいという記事が。 은근 중…

www.youtube.com イルンさん、イケてない高校生ってところが、ギャップがあっていいな。我々が知っている（と、思っている）姿とか180度違う印象。 1話の感想は...うん、まぁ、次回女子登場でちょっと面白くなりそう、といった感じ。 次回予告から、韓国語に…

[1화예고] 찌질한 사부자의 청순한 가족사!tvcast.naver.com 4人の父子の物語。 平凡な高校生役、だそうですが、かっこよすぎよ、イルンさん。実生活でもインド飲みしてそう。（ぎゅさんと一緒） 7月27日 20時40分から放送開始。 たのしみー☆ --------------…

MVで、イルンさんを決心させたラジオのお便り。 2m26s 얼마전 저는 사랑하는 사람과 헤어졌습니다. 사랑하는 사람과 헤어져야 하는 일이 쉽지는 않았지만, 그럴 수 밖에 없었습니다. 24시간 일에 쫓겨 사는 사람을 기다리는 제가 바보같고, 자존심도 상했거…